new link

env.example

@@ -3,4 +3,4 @@ DATABASE_URL="postgresql://rybicka:rybicka@localhost:5432/rybicka"
 SECRET_KEY="%@=^sip3=tqn6d_-xvvidc1@-t0t3&*kab@vr4c4"
 
 # Production settings
-ALLOWED_HOSTS="nastroje.pirati.cz"
+ALLOWED_HOSTS="tools.pirati.cz"

shared/templates/shared/index.html

@@ -14,8 +14,8 @@
 {% block content %}
     <main>
         <h1 class="text-6xl font-bebas mb-5">Rychlé nástroje</h1>
-        <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-8">
-           <article class="card">
+        <ul class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-8">
+           <li class="card">
                 <a href="{% url "member_group_size_calc_index" %}">
                     <img
                         src="{% static "shared/calculator.webp" %}"
@@ -33,7 +33,26 @@
                         Výpočet velikosti skupiny členů podle jednacího řádu.
                     </div>
                 </div>
-            </article>
-        </div>
+            </li>
+            <li class="card">
+                <a href="https://z.pirati.cz" target="_blank">
+                    <img
+                        src="{% static "shared/scissors.webp" %}"
+                        alt="Zkracovač odkazů"
+                        class="w-full h-48 object-cover"
+                    >
+                </a>
+                <div class="p-4">
+                    <h2 class="mb-2 text-xl font-bold">
+                        <a href="https://z.pirati.cz" target="_blank">
+                            Zkracovač odkazů
+                        </a>
+                    </h2>
+                    <div class="font-light text-sm break-words">
+                        Webová aplikace sloužící k vytvoření alternativních krátkých URL adres.
+                    </div>
+                </div>
+            </li>
+        </ul>
     </main>
 {% endblock %}