fix image scaling

main/templates/main/main_person_page.html

@@ -97,7 +97,7 @@
             <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 content-stretch gap-8">
               {% for related_article in article_page_list %}
 
-                {% image related_article.image fill-500x500 as article_image %}
+                {% image related_article.image max-500x500 as article_image %}
 
                 {% include 'styleguide2/includes/molecules/boxes/card_box.html' with url=related_article.url image=article_image header=related_article.title content=related_article.perex|shorten_perex description_classes='!bg-grey-180' date=related_article.date %}
               {% endfor %}

shared/templates/styleguide2/includes/organisms/articles/articles_section.html

@@ -31,7 +31,7 @@
       "
     >
       {% for article in article_data_list %}
-        {% image article.image fill-500x500 as article_image %}
+        {% image article.image max-500x500 as article_image %}
 
         {% include 'styleguide2/includes/molecules/boxes/card_box.html' with url=article.url image=article_image date=article.date header=article.title content=article.perex|shorten_perex %}
       {% endfor %}