Integrate with configurator

I am still not comfortable with this. Ideally there should not be such a
tight coupling and a different configuration engine could be plugged in
instead. On the other hand, configurator offers environment variable
interpolation, has decent syntax and generally works.

Signed-off-by: Jan Hamal Dvořák <mordae@anilinux.org>