deferred loading of vote field for listing voters, as that can be a fast textfield that is not necessary
