diff --git a/VERSION b/VERSION
index f01291b87fd57485703e1abae333e341d0af57b8..1cc9c180e266a183d615bbbb1b28f7ca520254d5 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.5.7
+1.5.8
diff --git a/generator/templates/avatar_public.html b/generator/templates/avatar_public.html
index 2aac2b33711300041f1cc31709b2de7e5b333d6a..1ba563717e254da0e37ce90d08e3de3549a8db33 100644
--- a/generator/templates/avatar_public.html
+++ b/generator/templates/avatar_public.html
@@ -78,7 +78,7 @@
 					Tady si nahrajete fotografii (třeba teď vyfocenou nebo tu, kterou už nastavenou máte), automaticky na ní nalepíme naše logo a můžete si ji zase stáhnout. Není to tak lehké jako to původně na Facebooku bylo, ale i tak to chce jen pár kliknutí.<br>
 					<b>Směle do toho! Volíme Piráty!</b>
 				{% else %}
-					Jak už jistě víš, Královec je a vždy byl součástí České Republiky. Ne všichni ale souhlasí, nebo o něm dokonce ani neví - je tedy nutné ho propagovat. <b>Tady si můžeš na profilový obrázek nasadit nový český erb, jehož je Královec součástí!</b>
+					Jak už jistě víš, Královec je a vždy byl součástí České republiky. Ne všichni ale souhlasí, nebo o něm dokonce ani neví - je tedy nutné ho propagovat. <b>Tady si můžeš na profilový obrázek nasadit nový český erb, jehož je Královec součástí!</b>
 				{% endif %}
 			</p>