diff --git a/lectures/templates/lectures/view_registered.html b/lectures/templates/lectures/view_registered.html
index d6241c4e7b6484c4a56573d07a9c16ba5c8543a0..8ee70fba485225825481d80b9797b0daa26fd69d 100644
--- a/lectures/templates/lectures/view_registered.html
+++ b/lectures/templates/lectures/view_registered.html
@@ -5,6 +5,11 @@
 {% block content %}
     {% include "shared/includes/double_heading.html" with heading=header_name icon="ico--pin" %}
 
+    <p class="mb-10">
+        Zde najdeš seznam školení, do kterých máš registraci,
+        rozložených do ročního kalendáře.
+    </p>
+
     <div class="__js-root">
         <ui-year-calendar events='{{ events|safe }}'></ui-year-calendar>
     </div>
diff --git a/shared/templates/shared/includes/base.html b/shared/templates/shared/includes/base.html
index 21596f7f4fb8a93579f6a303d0cf9807df3d86ec..a3029237a36927c8a4e764156a73e31e9bf1aeef 100644
--- a/shared/templates/shared/includes/base.html
+++ b/shared/templates/shared/includes/base.html
@@ -214,7 +214,7 @@
         </footer>
 
         <script
-            src="https://styleguide.pirati.cz/2.12.x/js/main.bundle.js"
+            src="http://localhost:3000/js/main.bundle.js"
         ></script>
     </body>
 </html>