diff --git a/lectures/migrations/0028_alter_lecture_rsvp_users.py b/lectures/migrations/0028_alter_lecture_rsvp_users.py
index 767bb936cacecee53496f0adb85dbc9df04e7e61..c48ed42f2c28cd5c490a732c182becf15318dad6 100644
--- a/lectures/migrations/0028_alter_lecture_rsvp_users.py
+++ b/lectures/migrations/0028_alter_lecture_rsvp_users.py
@@ -5,16 +5,20 @@ from django.db import migrations, models
 
 
 class Migration(migrations.Migration):
-
     dependencies = [
-        ('lectures', '0027_alter_lecturecategory_options'),
+        ("lectures", "0027_alter_lecturecategory_options"),
         migrations.swappable_dependency(settings.AUTH_USER_MODEL),
     ]
 
     operations = [
         migrations.AlterField(
-            model_name='lecture',
-            name='rsvp_users',
-            field=models.ManyToManyField(blank=True, related_name='rsvp_lectures', to=settings.AUTH_USER_MODEL, verbose_name='Registrovaní účastníci'),
+            model_name="lecture",
+            name="rsvp_users",
+            field=models.ManyToManyField(
+                blank=True,
+                related_name="rsvp_lectures",
+                to=settings.AUTH_USER_MODEL,
+                verbose_name="Registrovaní účastníci",
+            ),
         ),
     ]
diff --git a/lectures/templates/lectures/view_group_lectures.html b/lectures/templates/lectures/view_group_lectures.html
index 3195496fe75d8bfbe4ec2648c252ae15bd5ba50f..0f0daa13f52b7b7943b7127a81ff6b3ff206862f 100644
--- a/lectures/templates/lectures/view_group_lectures.html
+++ b/lectures/templates/lectures/view_group_lectures.html
@@ -29,12 +29,12 @@
                         @click="toggleView('timeline')"
                         class="switch__item whitespace-nowrap"
                         :class="{'switch__item--active': isCurrentView('timeline')}"
-                    >Časová osa</a>
+                    >Kalendář</a>
                     <a
                         @click="toggleView('recordings')"
                         class="switch__item whitespace-nowrap"
                         :class="{'switch__item--active': isCurrentView('recordings')}"
-                    >Záznamy</a>
+                    >Knihovna</a>
                     <a
                         @click="toggleView('current_lectures')"
                         class="switch__item whitespace-nowrap"
@@ -94,7 +94,7 @@
                             {% endfor %}
                         </div>
                     {% else %}
-                        <span class="text-gray-600">Žádné dostupné záznamy.</span>
+                        <span class="text-gray-600">Žádná dostupná školení.</span>
                     {% endif %}
                 </template>