diff --git a/member_group_size_calc/templates/member_group_size_calc/index.html b/member_group_size_calc/templates/member_group_size_calc/index.html
index 39fbb233e7d67a614199e7cd19f6f3362c317d1f..88c19886ce94933c6a44ae689f589a33717bf8d8 100644
--- a/member_group_size_calc/templates/member_group_size_calc/index.html
+++ b/member_group_size_calc/templates/member_group_size_calc/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 {% block content %}
     <main>
-        <h1 class="text-6xl font-bebas mb-5">Kalkulačka výpočtu skupiny členů</h1>
+        <h1 class="text-6xl font-bebas mb-5">Kalkulačka velikosti skupiny členů</h1>
 
         <div class="bg-amber-100 p-4 flex flex-row items-center gap-4 mb-4 lg:w-[768px] md:w-full">
             <i class="fa-solid fa-lightbulb text-3xl text-amber-800"></i>
@@ -37,7 +37,10 @@
                     <strong>Skupinou členů</strong> se rozumí jen taková skupina, která čítá aspoň stanovený <a
                         class="underline text-gray-900"
                         href="https://lide.pirati.cz/"
-                    >počet členů strany</a>, kteří podpořili určitý návrh. Počet členů se stanoví u návrhu na zahájení jednání jako dvojnásobek druhé odmocniny z počtu přítomných členů, nejméně však jedna setina a nejvýše jedna pětina z počtu přítomných členů. U návrhu na již zahájeném jednání se takto stanovený počet snižuje na polovinu.
+                    >počet členů strany</a>, kteří podpořili určitý návrh. Počet členů se stanoví u návrhu na <a
+                        class="underline text-gray-900"
+                        href="https://redmine.pirati.cz/projects/predsedani-celostatnimu-foru/issues/new?issue%5Bsubject%5D=%C5%BD%C3%A1dost%20o%20zah%C3%A1jen%C3%AD%20jedn%C3%A1n%C3%AD"
+                    >zahájení jednání</a> jako dvojnásobek druhé odmocniny z počtu přítomných členů, nejméně však jedna setina a nejvýše jedna pětina z počtu přítomných členů. U návrhu na již zahájeném jednání se takto stanovený počet snižuje na polovinu.
                 </p>
             </div>
         </div>
@@ -97,7 +100,14 @@
                 </thead>
                 <tbody class="border-x border-b border-gray-100">
                     <tr>
-                        <th class="font-bold text-left px-4 py-2 border-r border-r-gray-100">Rozeslání členského podnětu</th>
+                        <th class="font-bold text-left px-4 py-2 border-r border-r-gray-100">
+                            <a
+                                class="underline"
+                                href="https://redmine.pirati.cz/projects/predsedani-celostatnimu-foru/issues/new?issue%5Bsubject%5D=%C5%BD%C3%A1dost%20o%20rozesl%C3%A1n%C3%AD%20%C4%8Dlensk%C3%A9ho%20podn%C4%9Btu"
+                            >
+                                Rozeslání členského podnětu
+                            </a>
+                        </th>
                         <th class="font-normal px-4 py-2" id="member-motion">0</th>
                     </tr>
                     <tr class="bg-gray-100">
diff --git a/shared/templates/shared/index.html b/shared/templates/shared/index.html
index 53b9063bb34cce24d4c4ff6395795c9623032776..072d34e348dc6469fd8f469b6784886a23cd1e73 100644
--- a/shared/templates/shared/index.html
+++ b/shared/templates/shared/index.html
@@ -19,14 +19,14 @@
                 <a href="{% url "member_group_size_calc_index" %}">
                     <img
                         src="{% static "shared/calculator.webp" %}"
-                        alt="Kalkulačka výpočtu skupiny členů"
+                        alt="Kalkulačka velikosti skupiny členů"
                         class="w-full h-48 object-cover"
                     >
                 </a>
                 <div class="p-4">
                     <h2 class="mb-2 text-xl font-bold">
                         <a href="{% url "member_group_size_calc_index" %}">
-                            Kalkulačka výpočtu skupiny členů
+                            Kalkulačka velikosti skupiny členů
                         </a>
                     </h2>
                     <div class="font-light text-sm break-words">