feat: improve meta tag fallback handling to provide more meaningful values when not overriden manually