diff --git a/shared/models.py b/shared/models.py
index 43cc1577f732940e581b44cabf053cb5624481a9..4001687010ba8f370aa8f8a04440fb565d85fa3d 100644
--- a/shared/models.py
+++ b/shared/models.py
@@ -290,53 +290,56 @@ class ArticlesMixin(models.Model):
         """
 
         main_fields = {
-            "page_ptr_id": F("page_ptr_id"),
-            "perex": F("perex"),
-            "date": F("date"),
-            "author": F("author"),
-            "image_id": F("image_id"),
-            "search_image_id": F("search_image_id"),
-            "content": F("content"),
-            "author_page_id": F("author_page_id"),
-            "region": F("region"),
-            "article_type": F("article_type"),
-            "is_black": F("is_black"),
-            "thumb_image_id": F("search_image_id"),
+            "union_id": F("id"),
+            "union_page_ptr_id": F("page_ptr_id"),
+            "union_perex": F("perex"),
+            "union_date": F("date"),
+            "union_author": F("author"),
+            "union_image_id": F("image_id"),
+            "union_search_image_id": F("search_image_id"),
+            "union_content": F("content"),
+            "union_author_page_id": F("author_page_id"),
+            "union_region": F("region"),
+            "union_article_type": F("article_type"),
+            "union_is_black": F("is_black"),
+            "union_thumb_image_id": F("search_image_id"),
         }
 
         district_fields = {
-            "page_ptr_id": F("page_ptr_id"),
-            "perex": F("perex"),
-            "date": F("date"),
-            "author": F("author"),
-            "image_id": F("image_id"),
-            "search_image_id": F("search_image_id"),
-            "content": F("content"),
-            "author_page_id": F("author_page_id"),
-            "region": Value("", models.CharField()),
-            "article_type": Value(0, models.PositiveSmallIntegerField()),
-            "is_black": F("is_black"),
-            "thumb_image_id": F("thumb_image_id"),
+            "union_id": F("id"),
+            "union_page_ptr_id": F("page_ptr_id"),
+            "union_perex": F("perex"),
+            "union_date": F("date"),
+            "union_author": F("author"),
+            "union_image_id": F("image_id"),
+            "union_search_image_id": F("search_image_id"),
+            "union_content": F("content"),
+            "union_author_page_id": F("author_page_id"),
+            "union_region": Value("", models.CharField()),
+            "union_article_type": Value(0, models.PositiveSmallIntegerField()),
+            "union_is_black": F("is_black"),
+            "union_thumb_image_id": F("thumb_image_id"),
         }
 
         uniweb_fields = {
-            "page_ptr_id": F("page_ptr_id"),
-            "perex": F("perex"),
-            "date": F("date"),
-            "author": F("author"),
-            "image_id": F("image_id"),
-            "search_image_id": F("search_image_id"),
-            "content": F("content"),
-            "author_page_id": Value(
+            "union_id": F("id"),
+            "union_page_ptr_id": F("page_ptr_id"),
+            "union_perex": F("perex"),
+            "union_date": F("date"),
+            "union_author": F("author"),
+            "union_image_id": F("image_id"),
+            "union_search_image_id": F("search_image_id"),
+            "union_content": F("content"),
+            "union_author_page_id": Value(
                 None,
                 output_field=models.ForeignKey(
                     DistrictArticlePage, blank=True, on_delete=models.SET_NULL
                 ),
             ),
-            "region": Value("", models.CharField()),
-            "article_type": Value(0, models.PositiveSmallIntegerField()),
-            "is_black": Value(False, models.BooleanField()),
-            "thumb_image_id": F("search_image_id"),
+            "union_region": Value("", models.CharField()),
+            "union_article_type": Value(0, models.PositiveSmallIntegerField()),
+            "union_is_black": Value(False, models.BooleanField()),
+            "union_thumb_image_id": F("search_image_id"),
         }
 
         districtArticleQuery: models.QuerySet = DistrictArticlePage.objects
@@ -416,11 +419,33 @@ class ArticlesMixin(models.Model):
 
             results = results.union(prepared_query)
 
-        results = results.order_by("date")
-
-        print(results.query)
+        results = results.order_by("union_date")
+
+        evaluated = list(results)
+
+        mapped_to_real_values = list(
+            map(
+                lambda unioned: {
+                    "id": unioned["union_id"],
+                    "page_ptr_id": unioned["union_page_ptr_id"],
+                    "perex": unioned["union_perex"],
+                    "date": unioned["union_date"],
+                    "author": unioned["union_author"],
+                    "image_id": unioned["union_image_id"],
+                    "search_image_id": unioned["union_search_image_id"],
+                    "content": unioned["union_content"],
+                    "author_page_id": unioned["union_author_page_id"],
+                    "region": unioned["union_author_page_id"],
+                    "article_type": unioned["union_article_type"],
+                    "is_black": unioned["union_is_black"],
+                    "thumb_image_id": unioned["union_thumb_image_id"],
+                    "shared": unioned["shared"],
+                },
+                evaluated,
+            )
+        )
 
-        return results
+        return mapped_to_real_values
 
     def get_article_page_by_slug(self, slug: str):
         articles = self.append_all_shared_articles()