diff --git a/donate/templates/donate/donate_project_page.html b/donate/templates/donate/donate_project_page.html
index ab2b7d1847b2fd797704145875dac829843dbf3e..07f922858b82c88ec3d5de432e8a3842e375d6fd 100644
--- a/donate/templates/donate/donate_project_page.html
+++ b/donate/templates/donate/donate_project_page.html
@@ -72,7 +72,7 @@
                 <hr>
                 {% endcomment %}
                 {% else %}
-                <h5>Vybráno <strong>{{ page.get_donated_amount|intcomma }}&nbsp;Kč</strong></h5>
+                <h5>Zatím vybráno <strong>{{ page.get_donated_amount|intcomma }}&nbsp;Kč</strong></h5>
                 {% endif %}
 
                 {% if page.show_donate_form %}
diff --git a/donate/templates/donate/project_snippet.html b/donate/templates/donate/project_snippet.html
index 6f9fee584a5d3812a94dd30edf8012c432efb149..14a430dc81904f15ec9cce96b0fe264c60005dc4 100644
--- a/donate/templates/donate/project_snippet.html
+++ b/donate/templates/donate/project_snippet.html
@@ -18,7 +18,7 @@
         z <strong>{{ project.expected_amount|intcomma }}&nbsp;Kč</strong>
       </p>
       {% else %}
-      <p>Vybráno <strong>{{ project.get_donated_amount|intcomma }}&nbsp;Kč</strong></p>
+      <p>Zatím vybráno <strong>{{ project.get_donated_amount|intcomma }}&nbsp;Kč</strong></p>
       {% endif %}
     </div>
     {% if project.is_new %}