diff --git a/shared/jekyll_import.py b/shared/jekyll_import.py
index a471ad35793b586e695f48bead7ab618b0ab98b7..bbcf9fb212cdeacd8ac1422bd05fa54245f5bf19 100644
--- a/shared/jekyll_import.py
+++ b/shared/jekyll_import.py
@@ -156,7 +156,7 @@ def get_or_create_image(
     )  # někdy je název obrzau spojený s poznámkou apod., připravíme si fallback name
     img_name = file_path.split("/")[-1] or fallback_name
     img_assets_folder = repo_name.split(".")[0]  # např. "praha" z praha.pirati.cz
-    img_url = "https://a.pirati.cz/{}/img/{}".format(
+    img_url = "https://a.pirati.cz/resize/4000x-/{}/img/{}".format(
         img_assets_folder, file_path.split("#")[0]  # cistime nazev od poznamek apod
     )
     img_path = os.path.join(path, img_name)
@@ -165,7 +165,7 @@ def get_or_create_image(
     except (HTTPError, UnicodeEncodeError, InvalidURL, IsADirectoryError):
         try:
             # druhý pokus s "posts" přidáno do URL (obvykle je ve file_path)
-            img_url = "https://a.pirati.cz/{}/img/posts/{}".format(
+            img_url = "https://a.pirati.cz/resize/4000x-/{}/img/posts/{}".format(
                 img_assets_folder, img_name.split()[0]
             )
             urllib.request.urlretrieve(img_url, img_path)