diff --git a/shared/migrations/0015_auto_20210106_1029.py b/shared/migrations/0015_auto_20210106_1029.py
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f548a7237ff5c382bcc2fab22c36c26477a5379
--- /dev/null
+++ b/shared/migrations/0015_auto_20210106_1029.py
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 3.1.3 on 2021-01-06 09:29
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("shared", "0014_auto_20201104_1134"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name="personpage",
+            name="username",
+            field=models.TextField(verbose_name="Uživatelské jméno osoby"),
+        ),
+    ]
diff --git a/shared/models.py b/shared/models.py
index 462ec6b7c00a2ff0e1e838408d00caf8e388026b..e7c67d7430128ff8111461a0469dc29230766095 100644
--- a/shared/models.py
+++ b/shared/models.py
@@ -99,7 +99,7 @@ class PersonPage(SharedSubpageMixin, MetadataPageMixin, Page):
     """
 
     # ve formatu iapi: https://iapi.pirati.cz/v1/user?username=john.doe
-    username = models.TextField("Pirate ID osoby", blank=False)
+    username = models.TextField("Uživatelské jméno osoby", blank=False)
     profile_id = models.IntegerField(
         "Číslo medailonku (0..2) z lide.pirati.cz",
         blank=True,