diff --git a/helios/templates/voters_list.html b/helios/templates/voters_list.html
index b5090a08868dafad799ede65ee687485bda00a77..ce32bd122dc5ade8286fa9e6c97f6e13e58c4b65 100644
--- a/helios/templates/voters_list.html
+++ b/helios/templates/voters_list.html
@@ -61,7 +61,13 @@ You can change this setting:
 Prior Bulk Uploads:
 <ul>
 {% for vf in voter_files %}
-<li> {{vf.voter_file.size}} bytes, at {{vf.uploaded_at}}:
+<li>
+{% if vf.voter_file %}
+{{vf.voter_file.size}}
+{% else %}
+{{vf.voter_file_content|length}}
+{% endif %}
+ bytes, at {{vf.uploaded_at}}:
 {% if vf.processing_finished_at %}
 <em>done processing: {{vf.num_voters}} voters loaded</em>
 {% else %}
diff --git a/settings.py b/settings.py
index 970c3ad91a56a1f1bfc2cf0d0c591f9d47a9da2b..60c0bd376c35b51b35d5f0fa4dde651873d2111f 100644
--- a/settings.py
+++ b/settings.py
@@ -8,7 +8,7 @@ def get_from_env(var, default):
     else:
         return default
 
-DEBUG = False
+DEBUG = True
 TEMPLATE_DEBUG = DEBUG
 
 ADMINS = (