diff --git a/src/components/onboarding/index.jsx b/src/components/onboarding/index.jsx
index 8323e12910eae89ee389aaa0e64a1e55ad3862bf..cb15f2d522c7d43520774a2516b68782e76f4e22 100644
--- a/src/components/onboarding/index.jsx
+++ b/src/components/onboarding/index.jsx
@@ -24,10 +24,11 @@ export const steps = [
     target: ".joyride-login",
     content: (
       <>
-        <h1 className="head-alt-sm mb-4">Jsi člen strany? Přihlaš se</h1>
+        <h1 className="head-alt-sm mb-4">Jsi člen či příznivec? Přihlaš se</h1>
         <p className="leading-snug text-base">
-          Pokud jsi člen strany, je rozhodně dobrý nápad se přihlásit. Budeš tak
-          moci přidávat příspěvky v rozpravě a palcovat je.
+          Pokud jsi člen strany nebo registrovaný příznivec, je rozhodně dobrý
+          nápad se přihlásit. Budeš tak moci přidávat příspěvky v rozpravě a
+          palcovat je.
         </p>
       </>
     ),
@@ -66,8 +67,8 @@ export const steps = [
             <Chip color="blue-300" condensed>
               hlasovatelný
             </Chip>
-            . Pro vyjádření podpory používejte palce. Na základě velikosti
-            podpory předsedající buď návrh označí za{" "}
+            . Pro vyjádření podpory používej palce. Na základě míry podpory
+            předsedající buď návrh označí za{" "}
             <Chip color="green-400" condensed>
               schválený
             </Chip>
@@ -80,7 +81,7 @@ export const steps = [
         </div>
       </>
     ),
-    placement: "top",
+    placement: "right",
   },
   {
     target: ".joyride-announcements",
@@ -102,7 +103,7 @@ export const steps = [
       <>
         <h1 className="head-alt-sm mb-4">To je vše!</h1>
         <p className="leading-snug text-base">
-          Ať se ti letošní CF líbí i v těchto ztížených podmínkách.
+          Ať se ti letošní „CFko“ líbí i v těchto ztížených podmínkách.
         </p>
       </>
     ),