diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index b61dd725eb290e2ca5a9f5192c7840ce7d071e43..5d3dc5a848b9a9883745c10bdb7fb1f359427487 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ image: docker:20.10.9
 
 variables:
   DOCKER_TLS_CERTDIR: "/certs"
-  IMAGE_VER: 0.18.0
+  IMAGE_VER: 0.19.0
 
 services:
   - docker:20.10.9-dind
diff --git a/lib/CF2022/Controller/Questions.pm b/lib/CF2022/Controller/Questions.pm
index 62c801d87a12017b27c578ce7b15c47ab7973004..6ede218d4b81899c67109beb487f5d692ee42d0c 100644
--- a/lib/CF2022/Controller/Questions.pm
+++ b/lib/CF2022/Controller/Questions.pm
@@ -24,8 +24,8 @@ sub list {
         next RECORD if $record->{hidden};
         push @options, {
            id       => $record->{id},
-           question => $record->{question}{en},
-           help     => $record->{help_text}{en} // '',
+           question => ($record->{question}{cs} // $record->{question}{en}),
+           help     => ($record->{question}{cs} // $record->{help_text}{en} // ''),
         };
     }